The material came bubbling up inside like a geyser or an oil gusher. It streamed up of its own accord, down my arm and out of my fountain pen in a torrent of six thousand words a day.
Das Material sprudelte im Inneren wie ein Geysir oder ein Ölstoßer. Es strömte von selbst aus meinem Arm und aus meinem Füllfederhalter in einem Strom von sechstausend Wörtern pro Tag.