It may be an extreme example brought about by abnormal circumstances - but the criteria of human rights kick in, surely, precisely when the conditions are extreme and the situation is abnormal.
Es mag ein extremes Beispiel sein, das durch ungewöhnliche Umstände hervorgerufen wird - aber die Kriterien der Menschenrechte treten sicherlich genau dann ein, wenn die Bedingungen extrem sind und die Situation ungewöhnlich ist.