This archaic idea - that a woman who is unmarried and childless at 30 is somehow unnatural - will probably always exist, and, like most social standards, it is ridiculous.
Diese archaische Idee, dass eine Frau, die mit 30 Jahren unverheiratet und kinderlos ist, irgendwie unnatürlich ist, wird wahrscheinlich immer existieren und ist, wie die meisten sozialen Standards, lächerlich.