Our struggle today is not to have a female Einstein get appointed as an assistant professor. It is for a woman schlemiel to get as quickly promoted as a male schlemiel.
Unser heutiger Kampf ist es nicht, eine weibliche Einsteinin als Assistenzprofessorin ernennen zu lassen. Es ist für eine Frau Schlemiel, so schnell wie ein männlicher Schlemiel befördert zu werden.
