Fortune pays you sometimes for the intensity of her favors by the shortness of their duration. She soon tires of carrying any one long on her shoulders.
Das Glück bezahlt dich manchmal für die Intensität ihrer Gefälligkeiten durch die kurze Dauer. Sie wird es bald leid, irgendjemandes lang auf ihren Schultern zu tragen.