Now it is established in the sciences that no knowledge is acquired save through the study of its causes and beginnings, if it has had causes and beginnings; nor completed except by knowledge of its accidents and accompanying essentials.

Nun wird in den Wissenschaften festgestellt, dass kein Wissen erworben wird, außer durch das Studium seiner Ursachen und Anfänge, wenn es Ursachen und Anfänge hatte; noch vervollständigt, außer durch Kenntnis der Unfälle und der dazugehörigen wesentlichen Elemente.