Inspiration in Science may have to do with ideas, but not in Art. In art it is in the senses that are instinctively responsive to the medium of expression.
Die Inspiration in der Wissenschaft mag mit Ideen zu tun haben, aber nicht in der Kunst. In der Kunst reagieren die Sinne instinktiv auf das Medium des Ausdrucks.