Indians mock their corrupt politicians relentlessly, but they regard their honest politicians with silent suspicion. The first thing they do when they hear of a supposedly 'clean' politician is to grin. It is a cliche that honest politicians in India tend to have dishonest sons, who collect money from people seeking an audience with Dad.

Aravind Adiga

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Inder machen sich über ihre korrupten Politiker lustig, aber sie betrachten ihre ehrlichen Politiker mit stummem Misstrauen. Das erste, was sie tun, wenn sie von einem angeblich "sauberen" Politiker hören, ist ein Grinsen. Es ist ein Klischee, dass ehrliche Politiker in Indien dazu neigen, unehrliche Söhne zu haben, die Geld von Leuten sammeln, die eine Audienz bei Dad suchen.


Ähnliche Zitate