An actor is only a part of the film, not the whole, and very often, he is moulded by the director. That is why a good director can make so much difference to a film.
Ein Schauspieler ist nur ein Teil des Films, nicht das Ganze, und oft wird er vom Regisseur geprägt. Deshalb kann ein guter Regisseur einen Film so sehr verändern.