I have a Woody Allen Jewish attitude to life: that it's all going to be disastrous. That it hasn't all been that way is simply down to some random quirk of fate.
Ich habe eine jüdische Woody Allen-Einstellung zum Leben: dass alles katastrophal sein wird. Dass es nicht alles so gewesen ist, liegt ganz einfach an einem zufälligen Scherz.