I think scale is about, in a way, the apprehension of proportion, and all the proportions that mean things to us as human beings are related to the body.
Ich glaube, dass es sich bei Maßstab um die Wahrnehmung von Proportionen handelt, und alle Proportionen, die uns als Menschen bedeuten, beziehen sich auf den Körper.