It was only after five years in the army, when I was having to do a very boring job in a very boring place, that I thought: 'Why not try writing a novel?' partly out of youthful arrogance and partly because there had been a long line of writers in my mother's family.

Erst nach fünf Jahren in der Armee, als ich an einem sehr langweiligen Ort eine sehr langweilige Arbeit machen musste, dachte ich: ‚Warum schreibst du nicht einen Roman? ' teils aus jugendlicher Arroganz und teils, weil die Familie meiner Mutter eine lange Reihe von Schriftstellern hatte.