When self-delusion and self-flattery enter the mind-set of a product team and the metrics they judge themselves by, like the first plague rat coming onto a ship, the end is practically preordained.
Wenn Selbsttäuschung und Selbstschmeichelei die Denkweise eines Produktteams und die Metriken, an denen sie sich selbst messen, wie die erste Seucherratte, die auf ein Schiff gerät, einfließen, eintreten, ist das Ende praktisch vorgezeichnet.