People say that I am always serious and depressing, but it seems to me that the English are never serious - they are flippant, complacent, ineffable, but never serious, which is sometimes maddening.
Die Leute sagen, dass ich immer ernst und deprimierend bin, aber es scheint mir, dass die Engländer nie ernst gemeint sind - sie sind leichtfertig, selbstgefällig, unbeschreiblich, aber niemals ernst, was manchmal irritierend ist.