The stones tear like flesh, rather than breaking. Although what happens is violent, it is a violence that is in stone. A tear is more unnerving than a break.
Die Steine zerreißen wie Fleisch, statt zu brechen. Obwohl das, was passiert, gewalttätig ist, ist es eine Gewalt, die in Stein gemeißelt ist. Ein Riss ist nerviger als eine Pause.
