The working class of England take their deracination completely for granted. Disenchantment is the happy code that informs every byway of the underclass: service jobs, celebrity dreams, Lotto wins, leisured poverty on pre-crunch credit cards, it's all there, part of the story of an English people whose grandparents never had it so good.

Andrew O'Hagan

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die Arbeiterklasse Englands hält ihre Enteignung für selbstverständlich. Enttäuschung ist der fröhliche Code, der alle Wege über die Unterklasse informiert: Dienstleistungsjobs, Celebrity-Träume, Lotto gewinnt, lockere Armut auf Kreditkarten vor der Krise, alles ist da, Teil der Geschichte eines englischen Volkes, dessen Großeltern es noch nie so gut hatten .