We might not object to the statement that Lear deserved to suffer for his folly, selfishness and tyranny; but to assert that he deserved to suffer what he did suffer is to do violence not merely to language but to any healthy moral sense.

Wir können der Aussage nicht widersprechen, dass Lear aufgrund seiner Torheit, seiner Selbstsucht und seiner Tyrannei verdient war; zu behaupten, dass er es verdient hat zu leiden, was er gelitten hat, ist Gewalt nicht nur für die Sprache, sondern für jeden gesunden moralischen Sinn.