In speaking, for convenience, of devices and expedients, I did not intend to imply that Shakespeare always deliberately aimed at the effects which he produced.
Ich wollte aus Bequemlichkeit von Hilfsmitteln und Hilfsmitteln nicht implizieren, dass Shakespeare sich immer bewusst auf die Wirkungen konzentrierte, die er hervorbrachte.
