What the Chinese parent is conveying to the child is not that 'you've got to get A's or else I won't like you.' On the contrary, it's, 'I believe in you so much, I know that you can be excellent.'
Was die chinesischen Eltern dem Kind vermitteln, ist nicht, dass 'Sie A bekommen müssen, sonst würde ich Sie nicht mögen.' Im Gegenteil: "Ich glaube an dich so sehr, ich weiß, dass du hervorragend sein kannst."