It's nice to be important, but it's important to always be nice.
Alyssa Milano
ⓘ Die Zuschreibung an Alyssa Milano ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Es ist schön, wichtig zu sein, aber es ist wichtig, immer freundlich zu sein.
Diese Fassung ist eine Variante des bekannten Spruchs, der meist John Templeton oder Roger Federer zugeschrieben wird. Die Schauspielerin Alyssa Milano soll ihn in leicht abgewandelter Form verwendet haben, mit dem Zusatz „immer“. Das Wortspiel bleibt dasselbe: „nice“ bedeutet vorne „schön“ und hinten „freundlich“. Der Kern lautet, dass Ansehen vergänglich ist, Freundlichkeit aber den Charakter zeigt. Die Vorlage geht laut Quote Investigator auf eine Kolumne von Walter Winchell aus dem Jahr 1937 zurück, der dort noch das Slangwort „swell“ statt „nice“ verwendete; die heutige Form mit „nice“ entstand erst in den folgenden Jahren.
Quelle: Alyssa Milano zugeschrieben; Fundstelle nicht ermittelt. Abwandlung eines älteren Spruchs, der laut Quote Investigator auf eine Kolumne von Walter Winchell aus dem Jahr 1937 zurückgeht.
