I am not ridiculing verbal mechanisms, dreams, or repressions as origins of poetry; all three of them and more besides may have a great deal to do with it.
Ich mache keine lächerlichen verbalen Mechanismen, Träume oder Verdrängungen als Ursprung der Dichtung. alle drei von ihnen und noch mehr können damit viel zu tun haben.