Englisches Zitat von Allen Tate als Bild

In a manner of speaking, the poem is its own knower, neither poet nor reader knowing anything that the poem says apart from the words of the poem.

Allen Tate

Deutsche Übersetzung

In gewisser Weise ist das Gedicht sein eigener Kenner, weder der Dichter noch der Leser wissen etwas, was das Gedicht abgesehen von den Worten des Gedichtes sagt.