The landlord of colonial days may not have been the greatest man in town, but he was certainly the best-known, often the most popular, and ever the most picturesque and cheerful figure.
Der Vermieter der Kolonialzeit war zwar nicht der größte Mann der Stadt, aber er war sicherlich die bekannteste, oft die beliebteste und je die malerischste und fröhlichste Figur.