If I belong to a tradition, it is a tradition that makes the masterpiece tell the performer what to do, and not the performer telling the piece what it should be like, or the composer what he ought to have composed.

Alfred Brendel

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wenn ich zu einer Tradition gehöre, ist es eine Tradition, die das Meisterwerk dazu bringt, dem Darsteller zu sagen, was zu tun ist, und nicht dem Darsteller, der dem Stück sagt, wie es sein soll, oder dem Komponisten, was er hätte komponieren sollen.


Ähnliche Zitate