An American cannot converse, but he can discuss, and his talk falls into a dissertation. He speaks to you as if he was addressing a meeting; and if he should chance to become warm in the discussion, he will say 'Gentlemen' to the person with whom he is conversing.

Alexis de Tocqueville

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ein Amerikaner kann sich nicht unterhalten, aber er kann diskutieren, und sein Vortrag fällt in eine Dissertation. Er spricht zu Ihnen, als ob er ein Meeting ansprechen würde; und sollte er Gelegenheit haben, sich in der Diskussion zu erwärmen, wird er der Person, mit der er sich unterhält, "Gentlemen" sagen.


Ähnliche Zitate