As I say, the Animals had a particular concept of themselves as a band. There was an anarchic spirit in it, which was being flattened by commercial designs, attitudes, and needs.
Wie gesagt, die Tiere hatten eine bestimmte Vorstellung von sich selbst als Band. Es war ein anarchischer Geist in ihm, der von kommerziellen Entwürfen, Haltungen und Bedürfnissen beeinträchtigt wurde.
