It is impossible to remain indifferent to Japanese culture. It is a different civilisation where all you have learnt must be forgotten. It is a great intellectual challenge and a gorgeous sensual experience.

Es ist unmöglich, der japanischen Kultur gegenüber gleichgültig zu bleiben. Es ist eine andere Zivilisation, in der alles, was Sie gelernt haben, vergessen werden muss. Es ist eine große intellektuelle Herausforderung und eine wunderschöne sinnliche Erfahrung.