I understand a ship to be made for the carrying and preservation of the cargo, and so long as the ship can be saved, with the cargo, it should never be abandoned. This Union likewise should never be abandoned unless it fails and the possibility of its preservation shall cease to exist, without throwing passengers and cargo overboard.

Abraham Lincoln

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich verstehe, dass ein Schiff für den Transport und die Erhaltung der Fracht hergestellt werden muss. Solange das Schiff mit der Fracht gerettet werden kann, sollte es niemals aufgegeben werden. Diese Union sollte auch niemals aufgegeben werden, wenn sie nicht versagt, und die Möglichkeit ihrer Erhaltung besteht nicht mehr, ohne Passagiere und Fracht über Bord zu werfen.