When there's a status quo, usually what shakes everybody up is some sort of military confrontation, at which point we all come running and screaming to pick up the pieces.
Wenn es einen Status Quo gibt, ist normalerweise eine Art militärische Konfrontation, die jeden erschüttert, und dann kommen wir alle gerannt und schreien, um die Teile aufzusammeln.