Almost inevitably there are tensions in the picture, tensions between the outside world and the inside world. For me, a successful picture resolves these tensions without eliminating them.
Fast unvermeidlich gibt es Spannungen im Bild, Spannungen zwischen der Außenwelt und der Innenwelt. Ein erfolgreiches Bild löst diese Spannungen für mich, ohne sie zu beseitigen.