Tove Jansson Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Tove Jansson:

On the morning, Daddy and I get up at six o'clock because Christmas trees must be bought in the dark. We walk to the other end of town, as the big harbour is just the right setting for buying a Christmas tree. We spend hours choosing, looking at every branch suspiciously. It's always cold.

On the morning, Daddy and I get up at six o'clock because Christmas trees must be bought in the dark. We walk to the other end of town, as the big harbour is just the right setting for buying a Christmas tree. We spend hours choosing, looking at every branch suspiciously. It's always cold.

Tove Jansson

Dogs are mute and obedient, but they have watched us and know us and can smell how pitiful we are.

Tove Jansson

You can't ever be really free if you admire somebody too much.

Tove Jansson

It was the winter of war, in 1939. It felt completely pointless to try to create pictures... I suddenly felt an urge to write down something that was to begin with 'Once upon a time.'

Tove Jansson

Christmas always rustled. It rustled every time, mysteriously, with silver and gold paper, tissue paper and a rich abundance of shiny paper, decorating and hiding everything and giving a feeling of reckless extravagance.

Tove Jansson

Those damn Moomins. I don't want to hear about them any more. I could vomit on the Moomintrolls.

Tove Jansson

Mummy weighed sweets and nuts so that everyone would get exactly the same amount. During the year, everything is measured roughly, but at Christmas, it has to be absolutely fair. That's why it's such a strenuous time.

Tove Jansson

All men are chums who will never leave each other in the lurch. A chum doesn't forgive, he just forgets - women forgive everything but never forget. Being forgiven is very unpleasant.

Tove Jansson

Lie on the bridge and watch the water flowing past. Or run, or wade through the swamp in your red boots. Or roll yourself up and listen to the rain falling on the roof. It's very easy to enjoy yourself.

Tove Jansson