Jacques Delors Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Jacques Delors:

The driving force behind the liberal counter-offensive in Europe has been a reaction against irresponsibility.

The European model is, first, a social and economic system founded on the role of the market, for no computer in the world can process information better than the market.

Jacques Delors

I had to think whether, after 50 years of hard slog, I was still lucid and fresh enough for the job.

Jacques Delors

The European model is in danger if we obliterate the principle of personal responsibility.

Jacques Delors

Any union that can't accept workers choosing their own representatives through universal franchise is finished.

Jacques Delors

This desire for equity must not lead to an excess of welfare, where nobody is responsible for anything.

Jacques Delors

These days there are not enough of such intermediary groups, between the state and the individual, with the result that political leaders are often unduly guided by opinion polls.

Jacques Delors

If you don't have collective agreements between unions and employers, governments have to legislate more.

Jacques Delors

This weakening is worsened by the widening distance between the governed and their governments.

Jacques Delors

The problem of how we finance the welfare state should not obscure a separate issue: if each person thinks he has an inalienable right to welfare, no matter what happens to the world, that's not equity, it's just creating a society where you can't ask anything of people.

Jacques Delors

Even in Britain, the trade unions tell me that employment contracts have less protection than in the past.

Jacques Delors

Yes, the European model remains superior to that of America and Japan.

Jacques Delors

We have to struggle against the conservatives from all sides, not only the right-wingers, but also the left-wing conservatives who don't want to change anything.

Jacques Delors

Therefore one should speak at the same time of national citizenship and wider European citizenship.

Jacques Delors

Fundamentally, American society is composed of individuals who don't go out of their way to do each other favours.

Jacques Delors

The problem with a purely collective system is not only that it requires economic growth, and the right sort of demographic trends, but that it prevents people thinking about their futures in a responsible way.

Jacques Delors

Cinema explains American society. It's like a Western, with good guys and bad guys, where the weak don't have a place.

Jacques Delors

For me, socialism has always been about liberty and solidarity, but also about responsibility.

Jacques Delors

I would not be opposed to devising a new system of pensions, in which one part was based on collective provision, but which also gave incentives for people to take out an additional, personal plan.

Jacques Delors

The unions still have a job to do, representing their members' interests to governments and parliaments. And I think collective agreements still have a role, alongside markets and laws.

Jacques Delors

My presidential victory, if it had happened, would have been artificial in relation to the Socialist party. It may be that on my deathbed, I will come to regret my decision, but for the moment, I live at peace with it.

Jacques Delors

The driving force behind the liberal counter-offensive in Europe has been a reaction against irresponsibility.

Jacques Delors

The countries that share this conception should be able to go further together, without excluding the others, since they can still live in a greater community of exchange and co-operation.

Jacques Delors

I cannot resign myself to the decline of Europe, and of France.

Jacques Delors