Ferdinand de Saussure Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Ferdinand de Saussure:

The very special place that a language occupies among institutions is undeniable, but there is much more to be said-, a comparison would tend rather to bring out the differences.

It is only since linguistics has become more aware of its object of study, i.e. perceives the whole extent of it, that it is evident that this science can make a contribution to a range of studies that will be of interest to almost anyone.

Ferdinand de Saussure

In fact, from then on scholars engaged in a kind of game of comparing different Indo-European languages with one another, and eventually they could not fail to wonder what exactly these connections showed, and how they should be interpreted in concrete terms.

Ferdinand de Saussure

Any psychology of sign systems will be part of social psychology - that is to say, will be exclusively social; it will involve the same psychology as is applicable in the case of languages.

Ferdinand de Saussure

It is one of the aims of linguistics to define itself, to recognise what belongs within its domain. In those cases where it relies upon psychology, it will do so indirectly, remaining independent.

Ferdinand de Saussure

Nearly all institutions, it might be said, are based on signs, but these signs do not directly evoke things.

Ferdinand de Saussure

A linguistic system is a series of differences of sound combined with a series of differences of ideas.

Ferdinand de Saussure

The business, task or object of the scientific study of languages will if possible be 1) to trace the history of all known languages. Naturally this is possible only to a very limited extent and for very few languages.

Ferdinand de Saussure

Henceforth, language studies were no longer directed merely towards correcting grammar.

Ferdinand de Saussure

Within speech, words are subject to a kind of relation that is independent of the first and based on their linkage: these are syntagmatic relations, of which I have spoken.

Ferdinand de Saussure

The first of these phases is that of grammar, invented by the Greeks and carried on unchanged by the French. It never had any philosophical view of a language as such.

Ferdinand de Saussure

In general, the philological movement opened up countless sources relevant to linguistic issues, treating them in quite a different spirit from traditional grammar; for instance, the study of inscriptions and their language. But not yet in the spirit of linguistics.

Ferdinand de Saussure

Everyone, left to his own devices, forms an idea about what goes on in language which is very far from the truth.

Ferdinand de Saussure

Whitney wanted to eradicate the idea that in the case of a language we are dealing with a natural faculty; in fact, social institutions stand opposed to natural institutions.

Ferdinand de Saussure

A language presupposes that all the individual users possess the organs.

Ferdinand de Saussure

The very special place that a language occupies among institutions is undeniable, but there is much more to be said-, a comparison would tend rather to bring out the differences.

Ferdinand de Saussure