The simple opposition between the people and big business has disappeared because the people themselves have become so deeply involved in big business.
Der einfache Gegensatz zwischen den Menschen und den großen Unternehmen ist verschwunden, weil die Menschen selbst so tief in die großen Geschäfte eingegangen sind.