This is the crux of the problem: because the Republicans and the right wing have been successful in almost eliminating unions, everyone else has suffered as a result.
Das ist der Kern des Problems: Weil die Republikaner und die rechten Flügel die Gewerkschaften fast eliminiert haben, haben alle anderen darunter gelitten.