It's always been my personal feeling that unless you are married, there is something that is not very dignified about talking about who you are dating.
Es war immer mein persönliches Gefühl, dass wenn Sie nicht verheiratet sind, etwas nicht sehr würdig ist, wenn Sie darüber sprechen, mit wem Sie sich treffen.