Indeed, we might all forget where we have been if we didn't have somebody to assemble and arrange the little blocks called facts from which history is constructed, artfully or less so.
In der Tat könnten wir alle vergessen, wo wir gewesen sind, wenn wir nicht jemanden gehabt hätten, der die kleinen Blöcke, Tatsachen genannt, aus denen die Geschichte konstruiert ist, zusammensetzt und arrangiert, kunstvoll oder weniger.